mandag, oktober 23, 2006

Markusplassen


Mens jeg venter på bedre tid og bedre armer legger jeg ut denne siden som jeg laget til Venezia-albumet mitt.
Kommer tilbake til mer årstidsrelatert scrapperier snart håper jeg....
Imens vil jeg dele sidde herlige detaljene med dere :o)

Still waiting for more time and better arms...
But in between I want to show you these gorgeous details from St. Marcus Place in Venice.
I totally fell in love with them!

mandag, oktober 16, 2006

Fasion passion....


Sikler ennå jeg etter å ha vindusshoppet i Venezia.... ;o)
Nå har jeg gjort ferdig albumet mitt, og det er klart til å ta med på jobben i morgen til fremleggingen fra turen :o)
Legger ut mere senere, men nå er det powerpoint-presentasjon som må jobbes med...
See U!

Still longing for all the fabulous shoes and gloves in Venice.... These are some pictures taken while windowshopping..... Couldn't go inside, cause then I'd never gotten back out again...... *herat*
Just so you know, Venics is a fab city to go shopping in ;o)

søndag, oktober 15, 2006

CIAO......


Neida, jeg skal ikke noen steder ;o)
Men, siden vi nå er kommet til 15. oktober, er det nye utfordringer på trappene på www.Papairgleder.no og her er mitt inspirasjonsbidrag ;o)
Jeg fikk tatt dette blinkskuddet gjennom vinduet på båten ut til flyplassen, og jeg synes det er så utrolig flott.... Måkene satt på pålene hele veien innover ( Venezias veipinner) så vakre og flotte.
Derfor fikk dette bli siste side til albumet mitt fra turen (ikke ferdig med alle ennå, men slutten er vel så viktig, er den ikke...? hehe).
Stikk innom forumet på Papirgleder og la dere utfordre!!!

This is my last picture taken in Venice...
Just had to take a photo from the window on the boat back to the airport.
They were just so pretty there they sat :o)
This is the last page to my Venice-album, but I still have some in between to finish up...
But, this is for a digital challenge on a Norwegian website called www.Papirgleder.no

CIAO!

lørdag, oktober 14, 2006


Er de ikke flotte????
Herlige detaljer, vakre og majestetiske!
Med sang og musikk fra gondolierene, stille og mykt på vannet...
Jeg falt pladask jeg ;o)
Dette er nok en dobbletside til Venezia-albumet mitt :o)

Just look at them!
Majestetic and gorgeous.
With beautiful details, silent and soft on the water.
The gondoliers singing and playing music.Just had to make a page for my album of them ;o)

fredag, oktober 13, 2006

Bro bro brille...


Ja, så fikk de første bildene fra Venezia kommet over i papirform :o)
Jeg sitter bare og lengter tilbake for tiden!
Denne utrolige byen, romantisk og vakker, stille og avslappende.
Utforglemmelig!
Dette er noen av broene i gamlebyen :o)

Flere sider er underveis til et eget album fra turen.

This is the first layout in paper from my trip to Venice.
More will come soon... ;o)
This is some of the bridges in the old part of Venice, beautiful and romantic.
This is the place to go together with your love :o)

søndag, oktober 08, 2006

Sukk......


Tilbake fra Venezia full av minner og bilder...
For en opplevelse!
Jeg blir bare sittende å se på disse fantastiske stedene, kunsten, vannet, bygningene!
Inntil jeg greier å gjøre noe mer med bildene ville jeg bare dele dette bildet med dere, fra sukkenes bro...
Må vel ta med meg min kjære i båt under den neste gang ;o)

For you who don't speak Norvegian:
I'm just thrilled!
Venice was the most beautiful place, and I've enjoyed every step of the way :o)
Until I get a chance to do something more with these pictures I just had to share this one with you.
This is the bridge to go under by boat together with the one you love, and then you'll be together for the rest of your life ;o)